Datenschutz

Das Wichtigste in Kürze

• Kein Benutzerkonto, keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Dienste.
• pflanzenzeit betreibt keinen eigenen Server. Wir erhalten keine Daten über dich oder deine Nutzung der App.
• Deine Gärten, Favoriten und Einstellungen bleiben auf deinem Gerät.
• Der Standort ist freiwillig. Du kannst stattdessen eine Gemeinde oder Postleitzahl eingeben.

1. Verantwortlich

Latif Adili, Schweiz
E-Mail: pflanzenzeit@adilius.ch

Diese Erklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

2. Daten auf deinem Gerät

Die App speichert ausschliesslich lokal auf deinem iPhone oder iPad:

• deine Gärten (Gemeinde, Postleitzahl, Koordinaten) und deine Favoriten,
• Einstellungen, zum Beispiel ob die Prognose auch über Mobilfunk geladen werden darf,
• zuletzt geladene Wetter- und Bodendaten, damit sie auch offline sichtbar bleiben.

Die Widgets lesen eine kompakte Kopie dieser Daten aus einem gemeinsamen Speicherbereich der App auf deinem Gerät. Wenn du die App löschst, werden alle diese Daten entfernt. Sie werden nicht an uns übertragen.

3. Standort

Beim ersten Einrichten und wenn du «Aktuellen Standort verwenden» wählst, bittet die App um Zugriff auf deinen Standort. Nur wenn du zustimmst, fragt sie einmalig deinen ungefähren Standort (Genauigkeit rund 1 km) ab – nur während du die App benutzt, nie im Hintergrund. Daraus bestimmt die App die Gemeinde deines Gartens. Die Auswahl der passenden Bodenstation und des nächsten Prognosepunkts erfolgt auf dem Gerät.

Du kannst den Zugriff jederzeit in den iOS-Einstellungen unter Datenschutz & Sicherheit → Ortungsdienste widerrufen.

4. Ortssuche und Karten (Apple)

Für die Suche nach Gemeinden, die Umwandlung deines Standorts in eine Gemeinde und die Kartenanzeige nutzt die App Dienste von Apple (Apple Karten). Dabei werden Suchbegriffe bzw. Koordinaten an Apple übermittelt. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple: Ortungsdienste und Datenschutz. Die zusätzliche Suche nach Postleitzahlen erfolgt in einem auf dem Gerät gespeicherten Verzeichnis.

5. Wetter- und Bodendaten (MeteoSchweiz)

Die App lädt öffentlich zugängliche Open-Data-Dateien des Bundesamts für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz direkt über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) von der Geodaten-Infrastruktur des Bundes (data.geo.admin.ch):

• die Lokalprognose als Dateien für die ganze Schweiz – ohne Angabe deines Orts,
• die Stationsverzeichnisse sowie die Messwerte der Bodenstationen in der Nähe deines Gartens.

Wie bei jedem Abruf einer Webseite erhält der Server dabei technisch notwendige Angaben wie deine IP-Adresse, die Uhrzeit und die abgerufenen Dateien. Koordinaten, Gerätekennungen oder andere persönliche Angaben sendet die App nicht. Für diese Server ist die Bundesverwaltung verantwortlich; es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten.

6. App Store und Absturzberichte

Den Download und allfällige Käufe wickelt Apple über den App Store ab. Wenn du in iOS «Mit App-Entwicklern teilen» aktiviert hast, stellt Apple uns anonymisierte Absturzberichte und Nutzungsstatistiken zur Verfügung. Die App selbst enthält keine Analyse- oder Absturzdienste von Drittanbietern.

7. Deine Rechte

Da wir keine Personendaten über dich speichern, können wir dazu in der Regel keine Auskunft geben. Du hast dennoch alle Rechte nach dem DSG. Für Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Du kannst dich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

8. Änderungen

Ändert sich die App so, dass andere Daten verarbeitet werden, passen wir diese Erklärung vor der Veröffentlichung der neuen Version an.